2007年06月07日

ほたる

ほっ　ほっ　ほ～たる来い♪ 　露いり前のこの時期　水が奇麗な山里では蛍が飛び交い始めました。　調べてみると千葉でも蛍が見られる場所があるんですね　 hotaru.bmp そうそう蛍は英語で　　　firefly　ですが　fly　と言ってもハエではありません。　 flyがつく生き物は他にも　 dragonfly　トンボ、　butterfly　チョウなどなど、、 結構います。　　 dragonflyはなんとなく想像できますね。　 butterflyの方は、魔女が蝶に化けてバターやミルクを 盗むという迷信からと言う説があるそうです。　　　　　週末、英語の語源を確かめに　 firefly を探しに出かけてみませんか？　　　　　　　 banner_02.gif 　　　英会話・留学・TOEIC・PC L-One（エルワン)無料見学・体験レッスン実施中！　　

投稿者 l-chiba : 2008年01月13日

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.l-one.jp/blog/mt-tb.cgi/614

コメント

私は、蛍も好きですが蝶ではアオスジアゲハ又はオオムラサキが好きです。蛍の光る仕組みを解明した先生がいてその仕組みが科学技術に応用されています。ミツバチの巣のハニカム構造も飛行機の翼を強化するための構造に使われています。
　有る蝶の羽が光の当たる方向によって違いが有るのはなぜかも研究されていて結晶の分野の研究に応用されています。
私たちは自然についてもっと畏敬の念を持ちたいですね。

投稿者: kappa | 2007年06月10日

もうFireflyの季節なんですね～。鴨川か御宿方面で見られると聞きました。同じ「光る」つながりで、「ウミホタル」は英語で何と言うのでしょうか？

投稿者: y'sman | 2007年06月11日

kappa さんコメントありがとうございます。英語を身につけて世界中の大自然を満喫したいですね。個人的にはギアナ高地に行ってみたいです。高所恐なのですが　ハハハ
ｃ
y'smanさん　うみほたる　ちょっと調べたのですが英語ではどうやら海ほたるは　蛍ではないようですね。日本人の光る生き物＝○○ほたる、ほたる○○という感覚ではないようです。　ｃ

投稿者: c | 2007年06月13日

うみほたるってプランクトンの仲間ですよね？てことは、蛍とは全く違う生物ですよね～。ホタルイカとか、英語名ってないのかな？と疑問に思いました。

投稿者: y'sman | 2007年06月17日

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)