2007年01月20日

Shaki's Blog～My recent problem～

Hey there. This is Shaki.

I wanted to share one of the biggest issues in my life at the moment.

It's that whenever I go to the super market these days,
they are always out of natto!

I've always liked natto.
When I was in Canada natto was special because it cost $2 for one pack.
ONLY ONE PACK!
Also, it came frozen.
No "fresh" natto.

Nowadays, I can't get any natto because of
some show called "Aru aru" something something? I forget the name.

I miss having natto.
How about you?
No Natto.jp.JPG

日本語訳→

みなさんこんにちは!!
Shakiです。
今日は僕の人生における目下の大問題を
みなさんと分かち合えたらと思います。

それは、このごろスーパーマーケットに行くたびに、
いつも納豆が売り切れていることです!!!!!!

僕は（昔から）ずっと納豆が好きなんです。
カナダにいたころは、１パック２ドルもしたので、
納豆は特別なものでした。
１パックだけでですよ!!!
しかも冷凍です。
“新鮮な”納豆はありませんでした。

このごろでは、名前を忘れてしまいましたが、
“Aru Aru”とかなんとかのテレビ番組のせいで
全然納豆がゲットできません･･･。

納豆が恋しいです。
みなさんはいかがですか？

SHAKI


・・・Akiko（湯）からのコメント･･･
きっと同じ悩み（？）をお持ちの方、いらっしゃるのでは？
かくいう私も、先日スーパーで、納豆がないことに驚いて
思わず写真を撮ってしまいました。


納豆売り切れサイン.jpg


英会話・留学・TOEIC・PC
L-One（エルワン)
無料見学・体験レッスン実施中！

投稿者 kawasakiad : 2007年01月31日

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.l-one.jp/blog/mt-tb.cgi/484

コメント

初めてコメントしま～す。(~o~)
川崎校のブログいつも楽しく見てます。
うちの近所のスーパーでも納豆が毎日売り切れ状態が続いています・・・私は納豆が特別好きな訳ではありませんが、買えないとなると無性に食べたいです！！でも番組ヤラセが発覚したので、もうじき正常に買えるのでは・・
ところで、納豆が１パック２ドル！は驚きです。その前に納豆が好きな外国人も珍しいかも・・・・
また遊びに来ます。!(^^)!

投稿者: NEO | 2007年01月22日

＞NEO様
初コメントありがとうございます☆
なんだかこの納豆騒動は色々波紋を呼んでいますねw(*ﾟoﾟ*)w
スークルにいらした際は、ぜひShakiにも声をかけてあげてください☆☆

投稿者: wakako(School Advisor) | 2007年01月23日

納豆ホントに＄２．００しますよ・・・凍ってるのしか無いし。日本食が恋しくていろいろ食べたいのに、どれも高いんです。
今は節約しつつ自炊してるんですけど、一人分を作るって、結構苦労します。
早くCanadian彼氏作らなきゃ♪
アッコさ～ん！
メガネたかし君は元気ですかね～？

投稿者: satoko | 2007年02月17日

＞satoko様
日本食って高いんですねぇ...
自炊とは、尊敬します★
タカシさんは、なんだかお仕事がとても忙しいようです（涙）
ステキなCanadian彼氏できるとよいですね(^-^*)

投稿者: wakako(School Advisor) | 2007年02月18日

初めまして私はＬ－ｏｎｅ神保町のメンバーです。
普通の人は納豆を食べても良いのですが、私の様に血を固まりにくくする薬を服用していると納豆は食べることが出来ません。もう２７年も食べてはいません。これからも同じ薬を服用する限りは一生食べることはできません。このことを納豆を作っているメーカーの営業担当者もなかなか知っている人は少ないです。私は納豆ではなくて豆腐を出来るだけ毎日食べるようにしています。

投稿者: kappa | 2007年06月10日

>kappa様
コメントありがとうございます☆

お豆腐も、日本人には、とてもなじみの深い食材ですよね('-'*)

世の中には、まだまだ知られていないお薬があるのですね。
とても勉強になりましたm(_ _)m

投稿者: wakako(School Advisor) | 2007年06月10日

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)