2007年07月

Dear members of L-One,I am sad to say that I must leave L-One Kawasaki.
My last day will be on Thursday, July 26th, 2007.
I had great fun helping you learn English and I hope you found
my suggestions useful. I had a wonderful time teaching you because
you made me laugh and showed me how much you want to learn English!
I will miss sharing with you the joy of leveling up and
watching as you all improved month by month.
Never give up! Gambatte!

“To get what you’ve never had, you must do what you’ve never done.”

Best Wishes,
Mathew Chromecki

-------------------------
Vocabulary:
suggestions: 僕からのアドバイス
sharing the joy of leveling up:レベルアップを一緒に喜ぶこと
　

★スクールより皆様へ★
上記の通り、7/26（木）を持ちまして、Mathewは退職となります。
約1年間、皆様の暖かいお力添えありがとうございました。
今後のMathewの活躍をぜひ応援して頂ければと思います。
エルワン川崎校は、引き続き皆様の英語学習をしっかりサポート
させて頂きます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

※日本語訳は続きをご覧ください
　

-------------------------------------------
■日本語訳

エルワンメンバーの皆様へ

大変残念ですが、僕は、エルワン川崎校を
去らなければなりません。
最終日は、7月26日（木）となります。
皆様の英語学習の手助けが出来てとても楽しかったです。
僕からのアドバイスが、皆様のお役に立てば幸いです。
レッスン中には、僕を笑わせてくれたり、英語学習に対する
前向きな姿勢を見せてくれたり、とても素晴らしい
時間を過ごす事ができました。
これからの皆様のレベルアップを一緒に喜ぶことができない
こと、日に日に上達していく姿を見ることができず非常に
残念です。
練習を怠らずにがんばってください！

"新しいことに挑戦しなければ、新しいものは得られません"


英会話・留学・TOEIC・PC
L-One（エルワン)
無料見学・体験レッスン実施中！

梅雨明けが近づいてきた今日この頃、
皆様いかがお過ごしですか？

さて7月のイベントと言えば七夕ですね！
エルワン川崎校では、メンバーさんから頂いた笹を飾って
いた所、皆様色々お願い事を書いてくださいました(^人^)

その中の一部をご紹介しますね！

・I hope I will be able to find a boyfriend.
・I hope for a dry Summer in Tokyo this year.
・I hope I will become more intelligent.
・I hope I become a graceful poet.
などなど、
この他にも様々なお願いを書いてくださいました。
お声をかけなくても、どんどん短冊が
増えていった様子には、びっくり！！
ステキなメンバーさん達に恵まれている
エルワン川崎校デス♪

皆様のお願い事が、叶いますように
ｵﾈｶﾞｲｯ…(*ﾟ｡ﾟ)m｡★.::･'゜☆

英会話・留学・TOEIC・PC
L-One（エルワン)
無料見学・体験レッスン実施中！

皆様、遅くなりました(〃ﾟдﾟ；A　
景品受け渡しのご紹介をいたします☆

まずは、Keikoさん
　　　　

左：Keikoさん　右：Wakako(アドバイザー)

毎週がんばって通っているKeikoさん♪
海外旅行の候補地を探すのに役立つかも？！

続きまして・・・

Motohiroさん＆Genkiさん
仲良くお二人一緒に受け取られました(*^▽^*)
実は、Genkiさんも日曜にいらっしゃる事が多く、
Motohiroさんとも仲良しです：*：゜・☆→日曜日の風景

左：Motohiroさん　右：Genkiさん

★皆様、ご当選おめでとうございます★

英会話・留学・TOEIC・PC
L-One（エルワン)
無料見学・体験レッスン実施中！