2007年10月

(*^o^*)ｺ(*^_^*)ﾝ(*^ｰ^*)ﾆ(*^ｰ^*)ﾁ(*^O^*)ﾜｰｰ!

今日は私がとってもお勧めしている洋書についてお話したいと思います。

一言で洋書とは、英語で書かれた本のことです♪

洋書には私の中で二種類に分かれています。

①　外国の出版会社が出している英語の本

②　日本の出版会社が出している英語の本、または英訳されている本

まあ両方英語で書かれているのですが、ちょっと、いや、大分違います・・・。

①は、外国の出版会社が、もとから英語が読めるということを前提に作った、いわゆるネイティブ用に作った本です。

②は、日本の出版会社が、日本人のためにレベル別に本を作っているパターンが多いです。

なので、①は１冊の本の中でレベルがバラバラに入っていることが多く、統一されていないこともあるのです。②はレベル別に出しているので、１冊の中であまり大きなバラつきは見られません。

私がカウンセリング時にお勧めしているのは②のタイプの洋書です。

特にお勧めしているのが、洋版ラダ－シリーズです☆⌒c(*ﾟーﾟ*)

このラダ－シリーズはとっても優れていて、まず、レベルが５段階に分かれていて、レベルごとに使用語数と必要な英語力というのが違ってきます。

そして最大の特徴としては、巻末にその本に出てくる単語の辞書が載っています。これがとっても便利！！

きっと皆さん電子辞書お持ちだと思います、かくいう私も持っております。とっても便利ですよね、、、でも、読んでいる本の巻末に辞書が印刷されている方が、よっぽど便利です！

まず、本自体が厚さ１センチくらいのものが多く、本当に巻末の辞書が見やすいです。この辞書のおかげで、読書スピードがすごく速くなります(ﾉﾟοﾟ)ﾉ ｵｵｵｵｫｫｫｫｫｫ-

 レベル１が１番易しいレベルで、２，３，４，５，５プラスとなっているのですが、レベルごとに豊富な種類の文献がありますので、是非書店で探してみてくださいね！

易しいレベルだからといって、子供っぽい内容の本ばかりではないので、どんなものがあるかウェブでチェックしてもいいですね(ﾟｰﾟ)(｡_｡)

話すためにも聞くためにも、語彙や文型が完全に自分の物になっていないと即解、即答するためには使えません。文法や語彙力を伸ばすのに、読書はとても為になります。

ちなみに私はレベル５の武士道を読みました。日本の心を英語で読むのも、結構楽しいですよ☆

では～(*^-ﾟ)/~Bye♪

みなさんこんにちはヾ(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

ただ今メンバーさんの声を募集しております♪

内容は…

１．英語をやってて良かったと思ったとき

２．日常で英語を生かせたとき、どんなときにどういう英語を使った、など

その他エルワンの感想や、ご要望をお聞かせください♪

このブログのコメント欄に投稿するか、スクールで直接お聞かせくださいね(*'ー'*)

では、みなさんのお声、お待ちしておりま～す

英会話・留学・TOEIC・PC
L-One（エルワン)
無料見学・体験レッスン実施中！
　

こんにちは、アドバイザーの島津です

 みなさんいきなりですが、忍者の日ってご存知ですか？？?(｡_。).｡o0O?？

アメリカでは、侍とかよりも忍者の方が知られていて（というか皆知っている）、とっても有名です。

忍者デーの発案は、世界どこでも30分以内で忍者がハンバーガーを配達し、出来なかった場合には忍者が切腹するという約束で有名なパロディサイト「忍者バーガー」によるもの。

では、忍者の日の紹介文をご覧あれ～

December 5 - Annual Day of the Ninja

It's  time  for the  Annual Day of the Ninja. Forget 'Talk Like a Pirate' Day.This will truly be our chance to show　the world what ninja are made of.

December 5th is the Day of the Ninja. Plague your co-workers with ninja-ness and wear a ninja mask to work! Got the day off? Run wild in the streets, or dress like a ninja at the mall! Just show the world that YOU ARE NINJA!

和訳（意訳） 

さあ、もうすぐ例年通り忍者の日の時期だ！　”海賊のように喋る日”なんて忘れてしまおう。これは世界に忍者を知らしめる絶好のチャンスである。

12月5日が忍者の日である。職場の同僚に”忍者らしさ”を伝え、職場で忍者マスクをかぶるのだ！

この日は休日？だったら、道で激しく走り回るか、忍者の格好でモールへ行け！

とにかく、君が忍者だということを世界に知らしめるのだ！

赤い文字は意味を下に書いておきました～

the Annual Day＝年に一度の日

'Talk Like a Pirate' Day＝海賊のように喋る日（９月１９日）は海賊が喋るときに「Arrrrrrrr！」と文頭につける喋り方を真似るもの。

Plague＝伝染病、災難など、この文の場合は伝える、が適当。（うっとうしがらせる、でもいいと思います。笑）

co-workers＝同僚、仕事仲間

ninja-ness＝（造語）忍者らしさ。言葉の語尾にnessをつけると”～らしさ”や、性質をあらわす抽象名詞になる。

みなさんどうでしたか？？英語で、ニュースや、小説など、かっちりした英語を読むことはあると思いますが、コメディぽい文章はけっこう直訳ではわかりにくい表現、ありますよね？

で、なぜ１２月５日なのかというと、映画のラストサムライが公開された日だからだそうです。

では、最後に、アメリカでは結構有名な「Ask a Ninja」をご紹介します。

このビデオブログ、とっても人気がありましてDVDなんかも出ちゃってます(￣▽￣;)

内容は、忍者に扮した外国人（明らかに日本人ではない青目の毛深い人）が、一般人の素朴な質問に答えるというもの。でも見てみると、忍者なのに「Aｒｒｒｒｒｒｒｒ！！」とか言ってて、まるで「海賊の日」の一般人のよう。笑。

喋り方がとっても面白いので、一度ビデオを見てみることをお勧めします(o^∇^o)ﾉ

それに、楽しいものだと英語も聞き取りやすいですよね♪

ではヾ(*'-'*)ヾ(*'-'*)ヾ(*'-'*)

英会話・留学・TOEIC・PC
L-One（エルワン)
無料見学・体験レッスン実施中！

 (*^o^*)ｺ(*^_^*)ﾝ(*^ｰ^*)ﾆ(*^ｰ^*)ﾁ(*^O^*)ﾜｰｰ!

アドバイザーの島津です   

さぁ今年もHalloweenの時期がやって参りました！みなさん今年の仮装は決まりましたか？

L-One栄ではHalloweenイベントを２７日に計画しております♪

ヽ(▽｀)ノﾜｰｲ♪ヽ(´▽｀)ノﾜｰｲ♪ヽ( ´▽)ノ

皆さんもうご存知だとは思いますが、L-Oneカラーはハロウィンカラーと同じオレンジです。なのでハロウィンのデコレーションがよく映えます♪

ハロウィンカラーはオレンジ、黒、紫、緑などですね。 私が滞在していたアメリカではこの時期になるとハロウィンカラーのカップケーキやクッキーが出回ります。甘くて美味しいのですが、食べた後に着色料で舌がすごい色になります(ﾟｰﾟ;A　Trick or Treat用の小さなお菓子詰めも半端じゃない量で売ってます。これまたありえない色付けがされています(ﾉﾟοﾟ)ﾉ ｵｵｵｵｫｫｫｫｫｫ-

そんな中、唯一（?）ナチュラルに見えるハロウィンの風物詩が、キャラメルアップルです。見た目はこんな感じです↓

ちょっと上の写真はゴージャス版ですが、普通のはりんごにキャラメルがかかっています。上のようにチョコレートやナッツなど、トッピングされているものもあります。ハロウィンに限らず、いろんなイベントでキャラメルアップルは出てきます。日本のりんご飴みたいな感じですね。カロリーは見てのとおり高いです(・・；)　しかしあちらの人たちは、「りんごは体にいいから」といって（言い訳？）いっぱい食べています。

さてハロウィンといえばかぼちゃのランタンですが、アメリカでTrick or Treatをするとき、あのランタンに灯がともっていないおうちには行かないようにという暗黙のルールがあります。大人は基本的にTrick or Treatには行きませんが、子供の付き添いで行くことはよくあります。そしてもらいまくったお菓子の袋を持たされることもあります。。。笑。

L-Oneのパーティーでは、上で紹介したキャラメルアップル他、スナックやジュースなども出ますので、楽しみにしてて下さいねヾ(=^▽^=)ノ

英会話・留学・TOEIC・PC
L-One（エルワン)
無料見学・体験レッスン実施中！

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜
皆さん、L-One栄校のブログがオープン致しました！

これから、イベントやレッスン情報、L-Oneや英会話全般について紹介していきたいと思っております。

皆様、是非見て下さいね！

英会話・留学・TOEIC・PC
L-One（エルワン)
無料見学・体験レッスン実施中！  

英会話のエルワン栄校のブログが近日オープンする予定です！！

お楽しみに！！

英会話・留学・TOEIC・PC
L-One（エルワン)
無料見学・体験レッスン実施中！