Alistairオススメ英語勉強方法！

Using this information the program shows you the facts that you always find hard very often and ones that are easy for you rarely. This way you only see facts that you need to practice!

What to enter into it? Good question! That depends on your level. If you are a beginner I would suggest single words with Japanese translations, so for example:

Q: cat

A:猫

If you are a bit higher level, try using just English. So:

Q: cat

A: Like a small lion. People keep them as pets. They are clean animals and like fish.

However, the best way I think is to enter sentences that are hard for you. Maybe the　sentences have a new word or the grammar is difficult. It is much easier to remember new words or grammar in a context. It is also good practice to make the answer cards. Here is an example using Japanese (taken fromwww.alljapaneseallthetime.com):

Q:お前は何者だ？

A:お・まえ　は（わ）　なに・もの　だ

おまえ【御前】同等または､目下の相手をゾンザイに､また親愛の情を込めて呼ぶ語｡

現代では､多く､男が使う｡対等の親しい関係では｢おれ｣に対し｢お前｣と言う｡

なにもの【何者】姓名･身分などの分からない者を指していう語｡どういう人｡だれ｡何人(ﾅﾆﾋﾞﾄ)｡｢昨日の君の相手は何者かね｣。

めした【目下】地位または年齢が自分より下であること｡また､その人｡

Which program should you use?

I personally use Anki (http://ichi2.net/anki/), but there are many others.

Just remember that everyone is different and learns differently. Maybe this method is for you and maybe it isn’t! Good luck with your study!

＊～＋～＊～＋～＊～＋～＊～＋＊～＋～＊～＋～＊～＋～＊～＋＊～＋～＊～＋

【和訳】

こんにちは、みんな！

英語上達の為に、自己学習は非常に大切なことだと思います。

いろいろな学習方法がありますが、今日は、その中の一つ、とても役に立つ『SRSプログラム』

というものについて、お話をしたいと思います。

『SRS』というのは、Spaced Repetition Systemの略です。

考え方としては、 何でも結構なので、あなたが学びたいことを、質問（Q）、回答（R）方式の

プログラムにインプットします。そうしますと、プログラムが最初に質問(Q）を表示しますので、

答え（R）を推測します。

お好みで、最初に回答(R)、次に質問(Q)というように、逆に表示させることもできます。

理解度によって、『0』～『4』の数字を選びます。

全く答えが分からないようでしたら『0』を、すぐに答えることが出来たら『4』を、

といった具合になります。

この『0』～『4』にマークした情報によって、しばしば難しいと感じるもの、

容易だと感じるものを見分けることが出来ます。

この方法だと、練習の必要な部分がひと目で分かりますね！

では、そのプログラムに何をインプットしたら良いのか？良い質問です！

それは、あなたのレベルによります。初心者の方でしたら、日本語訳回答（R）付きの単語をお勧めします。

例えば・・・・

Q: cat

A:猫

もし、あなたが、少し高いレベルの方でしたら、英語のみ使用するようにします。

例えば・・・・

Q: cat

A: Like a small lion. People keep them as pets. They are clean animals and like fish.

（ 小さなライオンみたい。ペットとして飼われる。清潔な動物で、魚が好き。）

しかしながら、学習の為に一番良い方法は、あなたにとって難しい文章をインプットすることだと思います。

多分、新しい単語や文法が含まれている文は、難しいでしょう。

でも、前後の文脈の中で、新しい単語や文法を覚えていくことは、遥かに簡単です。

また、カードを作り覚えていくことも、とても良い学習になります。

例えば、こういった感じで、書いてみるのも良いでしょう。 

（http://www.alljapaneseallthetime.com/より）

Q:お前は何者だ？

A:お・まえ　は（わ）　なに・もの　だ

おまえ【御前】同等または､目下の相手をゾンザイに､また親愛の情を込めて呼ぶ語｡

現代では､多く､男が使う｡対等の親しい関係では｢おれ｣に対し｢お前｣と言う｡

なにもの【何者】姓名･身分などの分からない者を指していう語｡どういう人｡だれ｡何人(ﾅﾆﾋﾞﾄ)｡｢昨日の君の相手は何者かね｣。

めした【目下】地位または年齢が自分より下であること｡また､その人｡

では、どのプログラムを使用したら良いのでしょう？

僕は、個人的に『Anki』(http://ichi2.net/anki/)というサイトを使用していますが、他にも沢山サイトはあります。

みなさん、これだけは覚えていてくださいね。みんな人それぞれ違いますし、学ぶ方法も様々！

この方法も、あなたに合うかもしれなし、合わないかもしれない。

Good luck with your study!

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆