私は貝になりたい

こんにちわ☆
いよいよ冬～って感じになってきましたね！！！

皆様ご存知のAndrewですが、現在公開中の映画　『私は貝になりたい』
（オフィシャルHPはこちら）に、エキストラとして参加したそうです♪
果たして主演の二人（中居くんと仲間由紀恵さん）には会えたのでしょうか・・・？

Andrewのエキストラ体験談、お楽しみ下さい♪

 

I WAS AN EXTRA IN A JAPANESE POST-WW2 MOVIE!

Life in Tokyo is always an interesting experience, even for expatriate foreigners like yours truly.

Thus it came to pass that last month (February), I was asked to be an extra in a brand new Japanese movie called　Watashi wa Kai ni Naritai, starring　Masahiro Nakai　and　Yukie Nakama.

While it may sound glamorous, the extra work entailed working two 10 hour days, opening and closing gates, and hanging around with 'prostitutes' - as me, and eight other foreigners, played American Military Police (MPs) at　Sugamo Prison　in Ikebukuro, immediately after World War 2.

Ironically, none of these foreigners were actually American. Instead there were French, German, Russian, Canadian and Australian accents flying all about, which was weird!

And to the biggest question - did I actually get to meet Masahiro or Yukie - I have to sadly say 'no' regarding her, but 'yes' about him, and he was a charming character.

All up it was a hilarious experience, and you get to see me looking faux serious in an MP helmet!!

*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○*:.。..。.。o○


日本語訳はこちら↓

 

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

第２次世界大戦を題材にした映画のエキストラをしてきました！

僕みたいに、自分の国を離れた外国人でも、東京での生活はいつも何か面白い経験ができるんだよ。

先月（２月）こんな事が起きました。中居正弘と仲間由紀恵主演の新しい日本映画「私は貝になりたい」のエキストラを頼まれたのですっ！！

それはちょっと魅力的に聞こえるかもしれないけど、そのエキストラの仕事は１日１０時間を２日間行い、役ではゲートの開け閉めをして、“売春婦”とつるんでいるってものだったんだよ・・・。僕と他に８人の外国人が、第２次世界大戦直後の池袋にある巣鴨警察署のアメリカ軍警察（MP）の役を演じたんだ。

皮肉にも僕ら外国人の内、アメリカ人は誰もいなかったんだ。その代わりに、フランス人、ドイツ人、ロシア人、カナダ人、オーストラリア人のアクセントが飛び回っていたよ。それはちょっと変な感じだったよ。

で・・・皆が聞きたいと思う質問！「実際に僕が中居正弘と仲間由紀恵に会えたかというと・・・」、仲間由紀恵には残念ながら会えなかったんだけど、中居くんには会えたんだ。彼はとってもチャーミングな性格だったよ。

全てがとっても楽しい経験だったよ。
みんなはMPヘルメットをかぶって真剣ぶっている僕をこの映画で見る事が出来るかもね！！

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆


Andrewは中居くんだけじゃなくて、この映画に一緒に出演している鶴瓶さんとも会ったそうです！
今度Andrewに会った際には、是非話しを聞いてみて下さいねヽ(●´∀｀)○´∀｀)ﾉ